"Niedźwiodek Puch" to śląska edycja "Kubusia Puchatka" A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś całego świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaciĂłł z podziwu godną biegłością i swadą. Dzięki temu jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy, autora przekładu na śląski "Małego Księcia" Antoine de Saint-Exupery’ego. Stojutrzniowy las, Mankulijne Miyjsce Ă´d Ijoka, Srogie Kamiynie i Bergi - to tylko niektĂłre z miejsc, o ktĂłrych przeczytamy w książce. A za to ktĂłrych brzmienie przybliży nam charakter tej książki!

Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda. Wydanie uzupełnia też słowniczek wyrazĂłw śląskich i audiobook w wykonaniu popularnego śląskiego aktora Mirosława Neinerta.